シェア いいね! ツイート ピン もっと... いいね! ツイート ピン もっと... シェア

アガカーン賞選考20プロジェクト選考

Post-Tsunami Housing, Kirinda, Sri Lanka by Shigeru Ban Architects. Street view. Photo: AKAA / Dominic Sansoni

リスボン・2013年4月30日 – 建築のアガカーン賞(賞金100万ドル)候補のショートリストが、Necessidades宮殿(外務省)が公表されました。近代的な高層マンションのブロックからの伝統的な建築技術の復活に貢献した様々な20のプロジェクトが選抜された。アフガニスタン、オーストリア、中国、インド、インドネシア、イラン、レバノン、モロッコ、パレスチナ、ルワンダ、南アフリカ、スリランカ、スーダン、シリア、タイ、イエメンの独立した”マスター審査員”によって選考される。坂茂氏のスリランカの津波被災地の簡易住宅のプロジェクトがショートリストに選考されました(写真上)。

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Mapungubwe_03

Mapungubwe Interpretation Centre, Limpopo, South Africa by Peter Rich Architects. Night View. Photo: AKAA / Obie Oberholzer

選考委員のディレクターFarrokh Derakhshani氏によると、

我々の時代の最も著名な建築家を含むマスター審査員は、とても興味深いプロジェクトを選択した。例えば、アフガニスタンやシリアの学校を選びましたが、一方で、レバノンの難民キャンプの再建の病院を選び、スーダンやバンコクで高層ビルのプロジェクトも選びました。この多様なプロジェクトの選択は、多くの点で賞の目的を反映しています – 建物と公共空間がいかに生活の質に影響を与えるか、という問いへの答えとしての建築プロジェクトが選考されました。1977年以来、我々は、 アガ·カーン賞を通して、’住空間と人とのスケール”と “サステイナビリティー”について常に検討し続けています。

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Museum_01

Museum of Handcraft Paper, Gaoligong Mountain, China by Trace Architecture Office. West View. Photo: AKAA

賞の意図は、他の多くの建築の賞とは異なっているのが特徴であります:革新的な泥と竹の学校から高層グリーンビルのプロジェクトがショートリストに選抜されているからです。受賞作品は、 建築の卓越性を示すだけでなく、その建築がいかに地域の生活の質を向上させているという条件を満たしていなくてはならないのです。36年前に受賞されて以来、100以上のプロジェクトが賞を受賞しており、以上の7,500の建築プロジェクトが文書化されています。

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Mahallat_05

Apartment No. 1 by AbCT – Architecture by Collective Terrain. Detail view of the south elevation. Photo: AKAA / Omid Khodapanahi

選考されたプロジェクトは、建築家・都市プランナー・エンジニアによって検討されています。生活の質の向上と建築の卓越性の両方の観点からの評価書は、マスター審査員に提出される。5から6のファイナリストは、2013年9月にリスボンで開催される授賞式で選択され発表されます。

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Tabriz_02

Rehabilitation of Tabriz Bazaar by ICHTO East Azerbaijan Office. Carpet market. Photo: AKAA / Amir Anoushfar

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Salam centre_06

Salam Centre for Cardiac Surgery, Khartoum, Sudan by Studio Tamassociati. Cafeteria terrace of the container medical compound. Photo: AKAA / Raul Pantaleo

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Altach_01

Islamic Cemetery, Altach, Austria by Bernado Bader Architects. Congregation space. Photo: AKAA / Adolf Bereuter

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Mbaru Niang_01

Preservation of the Mbaru Niang, Wae Rebo Village, Flores Island, Indonesia by Rumah Asuh/Yori Antar. General view of the village before reconstruction. Photo: AKAA / Courtesy of Architect

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Nagaur_03

Rehabilitation of Nagaur Fort, Nagaur, Rajasthan, India by Minakshi Jain. Rectangular Baradari. Photo: AKAA / Minakshi Jain

MakeSeen-2013-Aga-Khan-Award-Shortlist-Nahr el-Bared_06

Reconstruction of Nahr el-Bared Refugee Camp, Tripoli, Lebanon by United Nations Relief & Works Agency (UNRWA), Nahr el-Bared Reconstruction Commission for Civil Action and Studies (NBRC). A fishermen House roof. Photo: AKAA /Ismael Sheikh Hassan.

Rehabilitation of Nagaur Fort, Nagaur, Rajasthan, India by Minakshi Jain, Ahmedabad. Stepped path of the upper part of Thula Fort. Photo: AKAA / Cemal Emden

Rehabilitation of Nagaur Fort, Nagaur, Rajasthan, India by Minakshi Jain, Ahmedabad. Stepped path of the upper part of Thula Fort. Photo: AKAA / Cemal Emden

ショートリストはこちら:

1. Maria Grazia Cutuli Primary School, Herat, Afghanistan
2. Islamic Cemetery, Altach, Austria
3. Museum of Handcraft Paper, Gaoligong Mountain, China
4. Rehabilitation of Nagaur Fort, Nagaur, Rajasthan, India
5. Preservation of the Mbaru Niang, Wae Rebo Village, Flores Island, Indonesia
6. Apartment No.1, Mahallat, Iran
7. Rehabilitation of Tabriz Bazaar, Tabriz, Iran
8. Reconstruction of Nahr el-Bared Refugee Camp, Tripoli, Lebanon
9. Hassan II Bridge, Rabat, Morocco
10. Mohammed VI Football Academy, Salé, Morocco
11. Preservation of Sacred and Collective Oasis Sites, Guelmim Region, Morocco
12. Revitalisation of Birzeit Historic Centre, Birzeit, Palestine
13. Umubano Primary School, Kigali, Rwanda
14. Mapungubwe Interpretation Centre, Limpopo, South Africa
15. Post-Tsunami Housing, Kirinda, Sri Lanka
16. Salam Centre for Cardiac Surgery, Khartoum, Sudan
17. Lycée Français Charles de Gaulle, Damascus, Syria
18. Kantana Film and Animation Institute, Nakhon Prathom, Thailand
19. The Met Tower, Bangkok, Thailand
20. Thula Fort Restoration, Thula, Yemen

3年間に渡り、運営委員会によって任命された独立したマスター審査員によって受賞作品が選ばれる。 2010-2013賞サイクルのマスター審査員の9人のメンバーは以下のとおりです。

  • Mr. David Adjaye, Principal, Adjaye Associates, London, United Kingdom
  • Dr. Howayda al-Harithy, Professor, Department of Architecture and Design, American University of Beirut, Lebanon
  • Mr. Michel Desvigne, Landscape Architect and Founder, Agence Michel Desvigne, Paris, France
  • Professor Mahmood Mamdani, Professor and Executive Director, Makerere Institute for Social Research (MISR), Wandegeya, Uganda
  • Mr. Kamil Merican, Principal Designer and CEO, Group Design Partnership, Kuala Lumpur, Malaysia
  • Professor Toshiko Mori, Principal, Toshiko Mori Architect, New York City, USA
  • Ms. Shahzia Sikander, Artist, New York City, USA
  • Mr. Murat Tabanlioglu, Architect and Founder, Tabanlioglu Architects, Istanbul, Turkey
  • Mr. Wang Shu, Architect and Founder, Amateur Architecture Studio, Hangzhou, China

via Aga Khan Development Network

また:

Leave a Reply